When adding a confidential note/comment or replying to a
confidential discussion, email participants are not notified.
However, a warning still suggests that a notification will be
sent. This MR removes that warning.

Changelog: fixed