Added a new 'Create issue' button in the vulnerability header. Clicking
on the button triggers an AJAX call to create an issue for the current
vulnerability. When the request resolves, the user is redirected to the
newly create issue.