`CreateServiceBase` passes a hash to `raw_metadata` when it should
actually be receiving JSON instead. This change updates
`CreateServiceBase` to pass JSON instead, and also cleans up the invalid
data in the DB with a background migration.

Changelog: fixed