- Add context to assist users in creating and/or moving a project
  to a group.

- refs: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/352629
        https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/82738#note_894049190