We are using `additional_repo_storage_by_namespace_enabled?`
as a guard for dependant feature flags on the backend.
Let us be consistent with this on the frontend.