This moves the following things to Core:
- Jira DVCS Connector
- Jira Connect App
- Usage ping for those two features

and removes any license check related to them.

Co-authored-by: Craig Norris <cnorris@gitlab.com>