Add an extra clause to the lint-doc.sh script and check if the list of
markdown files is empty when a merge results pipeline is run. If it is,
skip the markdownlint check altogether.