Revert "Merge branch '351853-vsa-add-empty-state-at-the-group-level-when-there-are-no-custom-value-streams' into 'master'"

This reverts commit edf916c8, reversing
changes made to 823defaa.