Make frontend follow same storage feature flag logic as backend See merge request gitlab-org/gitlab!45804
