Update the specs to more thoroughly verify that the creation and removal
of indexes on partitioned works as expected across Postgres versions.