When retrieving the default branch of an empty repo, we skip calling
root_ref. This saves us 1 Redis and 1 Gitaly call.

Changelog: performance