This MR improves empty results page messaging for group and project
searches. We display the group/project name to add more context to the
user.