This adds support for only downloading parts of a repository using the API.

Changelog: added

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/28827