Allow TLS authentication for the external authorization service

Closes #4838

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!5028