Resolve "Allow admins to disable users ability to change profile name"

See merge request gitlab-org/gitlab!21987