This commit also refactors the existing documentation, and adds
missing documentation for the Dockerfile template type.