Show a flash message in the project's main view when it's repo is
over the limit.

Fixes #1042 

See merge request !762