Performing this I/O inside the transaction holds it open for longer
than necessary, which can lead to database connection saturation (since
a connection with an open transaction cannot be shared).