The `blockingCount` field was recently added to the
GraphQL Issue type. This commit updates the issues
refactor to use this new field, rather than the
`blockedByCount` field it used before, so it
displays the UI blocking count exactly the same
as on the current Haml page.

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/322755