This change renames runner app files from "runner list" to
"admin runners" to accurately describe the feature.

No user-facing changes are expected.