* Update wording and include localhost for monitoring whitelist
  configurations.
* Add monitoring config documentation for pgbouncer_exporter.