Merge branch '35530-serverless-on-knative-install-functions-view-invite-user-to-help-shape-gitlab-serverless' into 'master'

Place link in clusters page to pre-filled survey for Knative users

Closes #35530

See merge request gitlab-org/gitlab!23025