Merge branch '334219-rename-usage-ping-data-to-service-ping-data-for-the-usage-ping-disabled-components' into 'master'

Use "Service Ping/Data" for the Usage Ping Disabled components

See merge request gitlab-org/gitlab!64824