as per documentation https://docs.gitlab.com/ee/api/repository_files.html
You can use read_repository to access repository_file API.

Not sure about write_repository as it is new and not documented in that page.