There are several controllers/concerns/modules that checks for the
DNT header and the logic are the same.

To make them DRY, a new Gitlab::Tracking::Helpers module was added
to encapsulate the following methods:
- `dnt_enabled?`
- `trackable_html_request?`