The JupyterHub app cannot be requires Ingress, but this was not noted
anywhere on the applications page -- the install button was simply
disabled.

See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/23539