Cleans up the feature tests for the environmetns page as well, making
sure they pass with the new table.

Changes are shockingly minimal, which is nice.

Changelog: changed