Hide feature toggle control for non public group. Show user the message
that only public groups are supported for now.

Signed-off-by: Dmitriy Zaporozhets <dmitriy.zaporozhets@gmail.com>