Revert "Merge branch 'winh-epic-new-issue' into 'master'"

Closes #118443

See merge request gitlab-org/gitlab!21813