Previously this test asserted that `expected_new_issue_url` was only
a path. `JiraService#new_issue_url_with_predefined_fields` does return
the full URL, but previously the `:jira_service` factory had a `nil`
URL if they were built and not saved. The factory is now consistent,
so the error in this test surfaced.