Wraps unsafe SQL passed to `#order` and `#pluck`.

Not all instances of the deprecation message are fixed here
because the others should be whitelisted by
https://github.com/rails/rails/pull/36448 which is included
in Rails 6.

This also fixes a deprecation related to calling delegating
arel methods.