When updating group and project members, new system hooks
`user_update_for_group` and `user_update_for_team` will be executed.

Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/12252