Iterations and milestones use burnup ad burndown charts based on similar
resource events. Refactored BurnupChartService to be able to handle
both timebox(milestone, iteration) events and build chart time series