Update the documentation to include info
on how the modal works.

Also updated the project selection to not
include project_id params if the user
selects all projects. This ensures that
the user can download a report for all
projects even if they aren't in the dropdown
list.