Previously, we would do separate checks for project membership and
confidentiality checks.

This commit adds an optimization that will limit the confidentiality
check to be within the limited projects, if such a limit exists.