In this commit we're removing the ff
`linear_user_group_notification_settings_finder_ancestors_scopes` and
enabling the linear version of
`UserGroupNotificationSettingsFinder#execute`.

Changelog: changed