This does:
- moves feature flag testing into a single place
- heavily refactors `development` guide for feature flags
- document a `bin/feature-flag` workflow