The index aids a rather high frequency query in
gitlab-monitor that counts pending mirror updates.
This changes brings it down from 1,500ms to <1ms.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/62419