Ensure specs are under saas context when needed

* mention of .com
* gitlab_subscription
* group_with_plan or namespace_with_plan factories

Part of preparation for
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/214434