- Rename buy_addon_target to be buy_addon_target_attr
- Add logic to open Customers Portal storage purchase link in new tab

Changelog: other