Strip comments before sending keys to gitlab-shell

## Why was this MR needed?

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/22167 encoding issues in comment text.

## What are the relevant issue numbers?

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/22167

See merge request !6381