Branch Unprotection Restrictions using group/user access levels

Closes #4800

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!5103