GITLAB_BACKUP_MAX_STORAGE_CONCURRENCY was already in place to limit
total concurrency per storage. We're now passing this through to
gitaly-backup.