This moves the dataset out of the DAST profiles show view into a
dedicated helper. This should make things tidier and easier to test.