Fix capitalizations and backticks in various docs,
in /user, /api and /administration