Because we won't have hard limit on number of issues associated with an
epic, we can't assume there won't be more than "max_page_size". This MR
removes usage of CachingArrayResolver from EpicIssues resolver, a
downside is there may be N+1 issue when user loads issues for multiple
epics with one request.

EE: true
Changelog: fixed