Merge branch '199089-sometimes-you-cannot-find-the-group-in-the-autofill-dropdown-for-elasticsearch-indexed-groups' into 'master'

Improve the ElasticSearch settings autocomplete results

See merge request gitlab-org/gitlab!29043