Both content, repositories and repository were misspelled

This also updates the relevant snapshot and translation file