Update NuGet presenter to use nupkg files
when generating the archive url rather than just
the last file.

Changelog: fixed