Merge branch '222428-ux-pajamas-implementation-move-buttons-in-settings-repository-to-the-right' into 'master'

Move buttons in Settings > Repository to the right

Closes #222428

See merge request gitlab-org/gitlab!38647